CCL词汇——旅游

 
English WordTranslation into LOTE
a high-speed train高速列车
a freeway高速公路
upmarket/high-end hotels高档/高端酒店
scenery, the scenery风景
a frequent flyer频繁飞行的乘客
a consulate e.g. the Thai consulate领事馆,例如:泰国领事馆
a consul领事
make a booking, make a reservation预订(票,座,房等)
unlawful interference非法干预
a long distance call长途电话
wildlife野生动植物
comply with quarantine regultations遵守检疫条例
prohibited goods违禁品,禁止物品
an excursion, go on an excursion远足,游览,短程旅行
a transport service运输服务
overnight过夜的,通宵的
a transit passenger过境旅客
the transit area; the transit lounge过境室;中转候机厅
the transfer counter转机柜台
excess baggage/ overwright baggage超重的行李,超重行李
take off起飞
a casino赌场,娱乐场(供表演跳舞,赌博的地方)
deluxe room豪华客房
a sightseeing tour观光旅游
sightsee, sightseeing观光
baggage claim area行李领取处
a baggage cart; a luggage cart行李车
a baggage check行李检查
a baggage tag行李标签,行李单
baggage insurance行李保险
baggage (also called “luggage”) ;
three pieces of baggage
行李;三件行李
a winery酒庄
cuisine菜肴
an art and craft market艺术品及手工艺市场
a flight attendant航空服务员,客机服务员
an airline航空公司
the flight number航班号
a terminal航厦,机场候机楼,机场候机大厅
a connecting flight联运航班
a connecting ticket联票
cuisine美食,烹饪,美味佳肴
an art gallery美术馆,艺术馆
check-out- of a hotel结账,付账离开旅馆
economy class经济座,(客机)经济舱,二等舱位
the terminal stop终点站
a souvenir纪念品,纪念物
cross time zones穿越时区,入新时区
a vacant room空房,空房间
an air hostess空中小姐
an auto rental agency租车公司,汽车租用代理处
personal belongings私人随身物品
concierge services礼宾服务
confirm a flight确认航班
land, landing着降,降落,登陆,着陆
a destination目的地
check-in time登记时间
check-in登记,登记住进旅馆
boarding gate登机口,登机门
a health resort疗养胜地
The computer is down电脑出故障了/电脑坏了
declare sth to customs申报(向海关报进口应纳税之货物)
ecoturism生态旅游,生态旅游业
the current exchange rate现汇率
have the taste for the extreme爱好极限运动
a waterfall瀑布
tour游览
a ferry渡船
a mosque清真寺
a harbour ; port海港;港口
marine history海洋史
a room with an ocean view海景房,可以看到海景的房间
overseas海外,国外的
a customs declaration form海关申报单
snorkelling浮潜
syringe注射器
confiscate没收,充公
the exchange rate汇率
transfer money汇款,转账,过户
scuba diving水肺潜水
aquatic life水生生物
an aquarium水族馆
water bungalow水上小屋
a quarantine officer检疫官
screening检查
track down查询
the counter柜台
the crew机组,(全体)乘务员,空勤
the flight crew机组
airport tax机场税
local currency本国货币
the information desk服务台
sights景象,景物
jet lag时差,飞行时差反应
an open-date ticket日期待定的票
a travel permit, a travel pass旅行通行证,旅行许可
an itinerary旅行计划,旅游路线
a tutor operator旅行社经营者,旅游承办商
a travel agency旅行社
a travel document, travel papers旅行文件
the off-peak season旅游淡季
the peak season旅游旺季,旅游高峰期
a travel brochure旅游指南
the shoulder season – before and after
the tourist season
旅游平季
an attraction旅游名胜,吸引人的食物
be on vacation / holiday放假,在度假中
go on a vacation放假,去度假
the cashier’s window收银窗口,收银台
rock-climbling攀登岩壁
a frisk search搜身
a bed-and-breakfast, a B-and-B提供住宿和(次日)早餐的旅馆
(家居式的旅馆)等
adventure tourism探险旅行
(intended) length of stay拟住天数
a hostel; a youth hostel招待所,旅店,客栈;青年旅舍
a passport inspection; a passport check护照检查
a pay phone投币式公用电话
unaccompanied baggage托运行李
make a long distance call打长途电话
hand luggage / carry-on baggage手提行李
a suitcase手提箱,提箱,衣箱
a “must see” place, a “must”必看之地
trek徒步旅游
a return ticket; a round ticket往返票,双程票,回程机票
a temple庙宇,庙院,寺庙
a guide, a tour guide导游
in awe of对…充满敬畏
a family room家庭房
an inn客栈,旅店
a regular flight, a regular service定期航班,法定期班次
a schedule flight定期航班
security check安检
a security check安全检查
entertainment娱乐,娱乐表演
a package tour套餐游
a suite套房
exotic marine life奇异/异国的海洋生物
weightless失重的
an embassy大使馆
check-in at an airport处理登机手续;登机手续办理
Mediterranean地中海
an international flight国际线,国际班机,国际航班
a domestic flight国内班机,国内航班,国内线
a group tour团队旅游,跟团游
a business trip商务旅行
the ticket window售票窗口
the ticket counter售票柜台
the ticket office售票处
the departure time启程时间,出发时间,离境时间
a cancellation fee取消手续费,退票手续费
a room for 2 / a double room双人房
a one way ticket单程票
upgrade升级,上升
half board包半膳,半食宿(提供早餐和一顿主餐)
full board包全膳,包三餐,全食宿
a hotel lobby前厅
a cashier出纳员,收银员,收支员
a public phone公用电话
an all-inclusive package全包套餐
animal and plant quarantine point入境动植物检疫站
an admission charge入场票价
change money兑换货币,换钱
exchange money兑换,换钱
a debit catd or credit card借记卡或是信用卡
accommodation住宿,住处,膳宿
conveyor/carousel belt传送带
a cruise乘船游览,海上航游
a theme park主题公园,专题公园
an extra flight临时航班,临时班次
a stopover中途停留
(go) bush-walking丛林徒步旅行
go to the toilet, go to the loo,
visit the restroom
上厕所
a one-day tour一日游
all-inclusive一切费用包含在内
a lookout(风景)瞭望台
the platform(火车站的)月台,站台
a boarding card(乘客上飞机,上船须持的)
登机牌,登机证