CCL词汇——教育

English Word/LOTE Translation into LOTE/English
Tertiary education高等教育,大学教育
A prerequisite subject预修课程
LOTE (Language other than English)非英语语言
A questionnaire问卷,调查表
Tuancy, a truant逃学,逃学者
Skip class逃学,旷课
Wag class/play truant/play hooky逃学,旷课
A drop-out退学学生,辍学生
Internet access连网,上网
An excursion远足,出游,短途旅行
Distance education远程教育
Do a project on…进行关于…问题的研究
The playground运动场,操场
The sports field运动场
An orientation day迎新日
Skip a year跳读,跳级,调班
Sponsorship赞助,资助
A disadvantaged school贫困/弱势学校
A curriculum framework 课程架构,课程结构
A syllabus课程提纲
Curriculum课程大纲
An extra-curricular activity课程以外的活动
Please make sure请确保
Please be assured that…请放心
Swearing说粗话,骂人,咒骂
A speech therapist (an S.T)语言矫正师
A language aide语言教学辅助人员
Linguistics语言学
An evaluation评估
Facility设施,设备,机构
audio-visual  aids视/听帮助
A bridging course衔接课程
ESL-English as a Second Language英语作为第二语言
A mentor良师,导师
Self-esteem自尊心
Self-paced learning自定学习进度
A liasion officer联络员
The careers teacher职业指导老师
Integrated studies综合学习
Continuing education继续教育
A selective high school精英学校
Mental health精神健康
A photographic memory精确持久的记忆
A private school私立学校
A seminar研讨会
Immunization疫苗接种,免疫
Theoretical work理论学习
A prefect班长,导生
Class size班级人数
A special assistance resource teacher特别教学资源辅助教师
Class roll点名册
Potential潜能,潜力
Consumer education消费者教育
Illiteracy没有读写能力
School uniform校服
Be hyperactive极度活跃的 ,过度活跃的
Peer group pressure来自同龄组人的压力
An institution机构
A glossary术语表
Fail to notice未能注意到
A locker有锁的柜子,储物箱
Computer literacy有使用电脑的能力
Un updated course最新的课程,最实时的课程
A mental test智力测试
Be emotional易动感情的,容易激动的
A day student日校学生
Literature文学
A diploma文凭
Stationery文具
The education board教育理事会
The director of education教育主任
Coaching教练,指导
Teacher referral教师推举,介绍,指点
A staff room教师办公室
An approach教学方法
Vandalism故意破坏公物的行为
Be intimidated收到恐吓/威胁/胁迫
Disruptive behavior捣乱行为
Student intake招收学生,招收额
Enrolment, enrol报名,注册
Drop sb off (at the airport)把谁送到某处
A duty roster执班人员表
Craft work手工艺
Out-door education户外教育
We can guranteee that 我们可以保证…
Adult migrant education services(AMES)成人移民教育服务
Emotional intelligence情感智力
Psychology心理学
One’s cognitive development心智发展,认知发展
An open classroom开放式教室,大课堂
A kindergarten幼儿园,幼稚园
A level coordinator年级主任
A primary school小学
The canteen小卖部,餐厅
Be respectful尊重人,表示敬意
the cause of 导致…的原因/…的原因是…
Lose trust in others对他人失去信心
A boarder寄宿生
Parental involvement家长参与
A parent/teacher interview/night家长会
Home economics家政学
Settle down定居,平静下来,专心于
School fees学费
Folio学生(艺术)作品档案
A school camp学校野营
A school council学校理事会
A school report学校成绩报告,学校报告
A term / A semester
(two ten-week terms)
学期
An apprenticeship学徒培训计划,学徒
Articulation学分转换
Learning activity学习活动
Media studies媒体学
Consistency始终一贯,前后一致
A scholarship奖学金
A gifted student天才学生,资优学生
Intonation声调,语调
Civil Engineering土木工程
Obedient听话的
Co-operative合作的,愿意合作的,协力的
Co-operative合作的,愿意合作的
Team-teaching合作教学
Syntax句法
Become withdrawn变得不合群,沉默
Be harmed受到伤害
Bilingual双语的
A bibliography参考书目
A reference参考书目
Pre-med exam医学预科考试
The deputy/vice principal副校长
Drafting制图
A borderline pass刚刚及格,勉强及格
Attendance出席率,出席
Pay attention to关注;注意;留意
A public/state/government school公立学校
A comprehensive education全面教育
An assembly全校集会,集合
An entrance exam, An intake exam入学考试
An information night信息(发布)晚会
Cheating作弊
Corporal punishment体罚
A school-based curriculum以学校为基础的课程
Algebra代数
A book levy书费
Compulsory education义务教育
A working bee为学校义务劳动的活动
Cram for an exam为了应付考试临时抱佛脚
Drop out中途退学,辍学
Cross-age tutoring不同年龄学生的辅导
Be unco-operative不合作的,不配合的
A degree in……的学位
An aptitude test(用以选择专业和技术工作的)能力倾向测试
School leaving age(法定)离校年龄,
(受完义务教育)可离校就业的合法年龄
A core subject(必修的)核心科目
School refusal(学生的)拒学症
Suspend, suspension from school(学校暂令)停学,被学校中止学习
Expel, expulsion(学校)开除
Detention(处罚学生的)课后留堂
A school leaver(即将)离校者
Attention deficit disorder-ADD(儿童的)注意力缺乏症
Attention deficit hyperactivity disorder-ADHD(儿童的)注意力缺乏多动症
Settle into school(使)习惯于学校
Time out(不合作的)学生暂离教室(冷静后再回来)